The Simpsons Season 16
Мистер Бёрнс отменяет для служащих оплату лекарств по рецепту, и Гомер с дедом, Фландерсом и Апу едет за дешёвыми препаратами в Канаду с поддельными удостоверениями. Бар Мо закрывает новый строгий санитарный инспектор, и на ремонт Гомер повторно закладывает дом. Узнав об этом, Мардж становится деловым партнёром хозяина и превращает заведение в британский паб. Сельма решает удочерить девочку из Китая, но брать детей там разрешено только супругам.
Барту запрещено идти на рэп-концерт, и он уходит тайком, оставив записку о собственном похищении. Шеф Виггам ставит телефон Симпсонов на прослушку и принимается распутывать дело. Лиза подаёт в суд на брата, укравшего у неё радио на экскурсии в леднике, и мальчику приходится держаться от неё подальше и жить в палатке. Мардж уговаривает Спрингфилд построить концертный зал, но здание достаётся мистеру Бёрнсу и становится тюрьмой. Посмотрев фильм о конце света, Гомер высчитывает, что до катастрофы осталась неделя, и никто в городе ему не верит.
Treehouse of Horror XV
Гомер бьёт Фландерса по голове кегельным шаром, и тот обретает дар предвидеть чужую смерть, а затем видит, что сам убьёт соседа. Вторая хеллоуинская страшилка идёт в викторианском Лондоне, где Лиза и Барт ищут серийного убийцу, похожего на Джека Потрошителя. В третьей Мэгги уменьшается внутри капсулы с витаминами, которую глотает мистер Бёрнс, так что семье приходится отправляться за ней в его тело.
All's Fair in Oven War
После ремонта кухни Мардж готовит угощение для церкви и получает столько похвал, что Фландерс советует ей выйти на кулинарный конкурс. Соперники оказываются сильнее, чем она думала, и Мардж опускается до саботажа. Барт тем временем вытаскивает из мусора старые журналы Гомера и перенимает вольный образ жизни семидесятых, каким его понимает десятилетний мальчик.
Sleeping with the Enemy
Оставшись без внимания собственных детей, Мардж принимает в дом школьного хулигана Нельсона и окружает его материнской заботой. Барта приводит в ужас жизнь под одной крышей с обидчиком, и он отправляется на поиски родителей Нельсона. Лизу в это время дразнят одноклассницы, и она не может думать ни о чём, кроме своего веса.
She Used to Be My Girl
Случайно встретив школьную подругу Хлою, Мардж узнаёт в ней знаменитую ведущую новостей. Лизу восхищают успехи и кругозор гостьи, а сама Мардж ревнует и сомневается, правильно ли выбрала семью вместо карьеры. Дочь просится в столицу на женскую конференцию ООН, однако мать её не отпускает.
Fat Man and Little Boy
С выпавшим последним молочным зубом для Барта заканчивается детство, и он никак не может с этим смириться. Надписи мальчика на футболках привлекают торговца шуточными подарками Гуса Гладуэлла, и вскоре Барт зарабатывает на них целое состояние. Потеряв работу и роль кормильца, Гомер чувствует себя в семье лишним и берётся за школьный проект Лизы, превращая модель первого ядерного реактора в действующую.
Midnight Rx
Мистер Бёрнс отменяет оплату лекарств для своих работников, другие компании поступают так же, и нужные средства становятся спрингфилдцам не по карману. Раздобыв поддельное канадское удостоверение, Гомер ездит за дешёвыми лекарствами через границу. В следующий рейс с ним отправляются дедушка, Фландерс и Апу. Контрабандистов ловят с товаром, и за их свободу вступается весь город.
Mommie Beerest
Умирает санитарный инспектор, давний друг Мо, и строгий преемник закрывает бар до устранения всех нарушений. Ради ремонта Гомер закладывает дом, а возмущённая Мардж становится партнёром Мо, чтобы сберечь вложенные деньги. Под её рукой заведение превращается в британский паб и привлекает новых посетителей, пока муж сидит дома с детьми. Сам Мо между тем проникается к компаньонке глубокими чувствами.
Homer and Ned's Hail Mary Pass
Выиграв у Барта на карнавале, Гомер пускается в дикий победный пляс, и запись быстро расходится по интернету. Звёзды спорта нанимают его ставить танцы в честь своих побед, а затем ему доверяют шоу в перерыве Супербоула. Накануне выступления идеи заканчиваются, и в панике Гомер идёт за помощью к соседу Фландерсу.
Pranksta Rap
Вопреки запрету Мардж Барт сбегает на рэп-концерт, попадается родителям и, чтобы избежать наказания, изображает собственное похищение. Прячется мальчик в квартире отца Милхауса Кирка Ван Хутена. За дело берётся шеф Виггам, для которого оно становится шансом прославиться. По звуку дешёвого попкорна в телефонной трубке он выходит на Кирка и сажает невиновного за решётку.
There's Something About Marrying
Телерепортёр признаёт Спрингфилд самым неинтересным городом для туристов, и Лиза ищет выход в разрешении однополых браков. Преподобный Лавджой отказывается венчать такие пары, так что Гомер заочно получает сан через интернет и за деньги женит всех подряд. Сестра Мардж Пэтти тем временем открыто называет себя лесбиянкой и собирается выйти замуж за женщину по имени Вероника.
On a Clear Day I Can't See My Sister
На экскурсии к леднику Барт крадёт у Лизы радиоприёмник, и терпение сестры лопается. Суд обязывает его держаться от неё в 20 футах, а после дерзкой реплики в зале расстояние вырастает до 200. Поселившись за домом, мальчик вдруг находит радость в общении с природой. Гомер тем временем занимает место дедушки и встречает покупателей у входа в гипермаркет.
Goo Goo Gai Pan
Узнав от доктора Хибберта о менопаузе, Сельма решает взять ребёнка, чтобы не стареть в одиночестве. Спрингфилдский приют пуст, и по совету Лизы она обращается в Китай, где детей отдают только женатым парам. Вписав в анкету Гомера как мужа, Сельма везёт всех Симпсонов за девочкой, и там ему приходится изображать супруга перед грозной мадам Ву.
Mobile Homer
После удара гаражной дверью по горлу Мардж решает застраховать жизнь всей семьи. Гомера страховать отказываются, из-за чего она принимается экономить на всём подряд. Приятели убеждают его, что жена решает всё сама, и назло ей он отдаёт сбережения за дорогой автофургон. Разъярённая Мардж перестаёт с ним разговаривать, так что новая покупка становится для мужа единственным жильём.
The Seven-Beer Snitch
Жители Шелбивилля считают спрингфилдцев деревенщинами, и в ответ Мардж уговаривает город оплатить концертный зал. На открытии публика не выдерживает классической музыки и разбегается, зал разоряется и достаётся мистеру Бёрнсу. Новый хозяин устраивает в здании тюрьму, где многие горожане получают работу, а Гомер из-за перепутанного анализа оказывается за решёткой. В камере на него как на доносчика объявляет охоту Жирный Тони.
Future-Drama
Чтобы прекратить вечные ссоры Барта и Лизы, профессор Фринк показывает им через астрологическую машину их последние школьные дни. Родители в этом будущем живут раздельно, Лиза встречается с мускулистым Милхаусом, а Барт ради девушки по имени Дженда устраивается в магазин. Спасение мистера Бёрнса от грабителя приносит ему стипендию в Йеле, предназначенную сестре.
Don't Fear the Roofer
В дождь крыша Симпсонов протекает, и Гомер пережидает непогоду у Мо, откуда его выгоняют за раздавленный торт для Ленни. В другом баре он знакомится с кровельщиком Рэем, и общая любовь к бутербродам быстро делает их неразлучными друзьями. Нового приятеля, кроме самого Гомера, никто не встречал, поэтому Мардж считает его выдумкой мужа. Вместе с доктором Хиббертом она пытается выбить Рэя из головы Гомера электрошоком.
The Heartbroke Kid
С появлением в Спрингфилдской начальной школе нового торгового автомата Барт пристращается к вредной еде. Лиза находит в закусках опасную химию, однако её протесты остаются без ответа. Мальчик стремительно толстеет и срывает диету, так что родители отправляют его на дорогое ранчо принудительного голодания. Чтобы оплатить лечение, Гомер и Мардж превращают дом в хостел для немецких туристов.
A Star Is Torn
Песня Лизы о пересмешнике так нравится семье, что девочку записывают на детский конкурс Красти. Другой участник исполняет её лучше, и Гомер выручает дочь сочинённой песней про Спрингфилд. Успех кружит ему голову, он превращается в одержимого отца-менеджера и вынуждает Лизу уволить его. Обиженный Гомер берётся готовить к финалу её соперника Кэмерона.
Thank God It's Doomsday
Посмотрев фильм о конце света, Гомер замечает вокруг дурные знамения, садится за расчёты и получает срок в одну неделю. Над его предупреждениями смеются, пока он не объявляет о падении звёзд с неба и на город не рушится дирижабль со знаменитостями. После этого новые последователи стекаются к Гомеру толпами.
Home Away from Homer
Магазин Фландерса теряет прибыль из-за нового конкурента, и по совету Мардж Нед сдаёт комнату двум студенткам. Девушки тайком от хозяина ведут оттуда откровенные трансляции через веб-камеру, и об этом вскоре узнаёт весь город. Став посмешищем Спрингфилда, Нед увозит семью в пенсильванский городок своей мечты. Гомеру достаётся шумный новый сосед, и теперь он сам просит Фландерса вернуться.
The Father, the Son and the Holy Guest Star
Барта обвиняют в проделке на средневековом фестивале, исключают из школы и переводят в католическую. Всерьёз им занимается один только отец Шон, рассказывая о святых с помощью комиксов. Мардж опасается, что сын перейдёт в католичество, и посылает за ним Гомера. Священник встречает гостя пивом и блинами, после чего новая вера манит уже обоих.
