The Simpsons Season 20
Гомер попадает в тюрьму после драки на параде в День святого Патрика и, выйдя под залог, вместе с Недом Фландерсом пробует себя в охоте за головами. Мардж по ошибке устраивается в эротическую пекарню. В поездке к домику в лесу супруги вспоминают первые годы брака, а Лиза вместе с новой подругой Джульет придумывает волшебное королевство.
Из-за выросшей ставки по ипотеке Симпсоны выставляют дом на продажу. Фландерс выкупает его и сдаёт семье по доступной цене, но Гомер быстро начинает злоупотреблять этой добротой. Мо знакомится в интернете с Майей и при встрече узнаёт, что её рост меньше метра. Экономика соседнего Огденвилля рушится, безработные устремляются в Спрингфилд, и Гомер возглавляет пограничный патруль.
Sex, Pies and Idiot Scrapes
За драку на параде в день святого Патрика Гомер попадает в тюрьму. Внося залог, он знакомится с охотниками за головами Лаки Джимом и Волком и решает заняться тем же прибыльным делом вместе с Фландерсом. Новая безжалостность напарника совсем не радует Неда. Мардж тем временем, сама того не зная, устраивается в эротическую пекарню.
Lost Verizon
Ради собственного телефона Барт подрабатывает в гольф-клубе, где собирает мячи. Разозлённая знаменитость швыряет свой аппарат в воздух, мальчик подбирает его, разыгрывает от чужого имени людей по всему миру и соглашается на роль в фильме «Все какают». Отобрав находку, Мардж звонит хозяину, который советует включить слежку за сыном через спутник. Барт быстро всё замечает и уводит семью по ложному следу до самого Мачу-Пикчу.
Double, Double, Boy in Trouble
На вечеринке по случаю выигрыша Ленни в лотерею Барт встречает двойника Саймона Вустерфилда из самой богатой семьи Спрингфилда. Мальчики меняются местами, и Барт поселяется в особняке, пока Саймон привыкает к простой жизни у Симпсонов. Новые родственники ведут себя странно, а после пугающих слов мистера Бёрнса он понимает, что те задумали от него избавиться ради наследства. Лиза и Саймон спешат к нему на выручку.
Treehouse of Horror XIX
Гомер случайно убивает Красти, и рекламщики нанимают его устранять других знаменитостей, потому что покойникам за съёмки не платят. Рождественский подарок Барта для Лизы из дешёвого магазина оказывается роботом-трансформером, и война огромных машин докатывается до Спрингфилда. Третья хеллоуинская страшилка застаёт Лизу и Милхауса на тыквенном поле, куда приходит Великая Тыква, готовая мстить за всех вырезанных сородичей.
Dangerous Curves
Поездка в лесной домик пробуждает у Гомера и Мардж воспоминания об ухаживаниях и первых годах брака. На этом же месте они когда-то встретили Фландерса и Мод, и сосед настоял, чтобы неженатая пара спала в разных комнатах. Супруги вспоминают и шумную вечеринку, где каждый заигрывал с другими гостями и чуть не потерял другого. Барт и Лиза тем временем перебирают счастливые дни раннего детства.
Homer and Lisa Exchange Cross Words
Лиза находит у себя дар к кроссвордам и записывается на городской турнир. Гомер в это время зарабатывает службой расставаний, сообщая людям о разрыве за деньги, пока кошмары о брошенных влюблённых не вынуждают его свернуть дело. Оставшись без денег, он приходит поболеть за дочь и находит подпольный тотализатор. Отец ставит против Лизы в финале, а когда она об этом узнаёт, ему приходится возвращать её любовь.
Mypods and Boomsticks
В торговом центре Лиза получает собственный майпод, а Барт по дороге домой знакомится с мальчиком-мусульманином Баширом. Новый друг сына вызывает у Гомера подозрения, и на ужине он обижает Башира с родителями. Придя извиняться, отец тайком обыскивает их дом и находит то, что принимает за план взорвать торговый центр. Теперь он спешит предупредить горожан об угрозе.
The Burns and the Bees
На ежегодном сборе миллиардеров мистер Бёрнс получает в покере баскетбольную команду. Он пытается покорить болельщиков, подражая выходкам владельца другого клуба, а после провала затевает новый стадион. На месте стройки живёт последняя пчелиная колония Спрингфилда, и Лиза в одиночку встаёт на её защиту. Гомер тем временем пытается спасти редких насекомых, скрещивая их с африканскими пчёлами.
Lisa the Drama Queen
Лиза знакомится с такой же образованной и творческой девочкой по имени Джулиет. Вместе подруги придумывают волшебное королевство Эквалия со своими героями и событиями. Граница между фантазией и реальностью постепенно стирается, и выдуманный мир уводит их слишком далеко.
Take My Life, Please
Мэр Куимби вводит Вэнса Коннора на Аллею славы Спрингфилда, и Гомер вспоминает, как проиграл ему выборы президента класса. Вскоре выясняется, что результат подтасовали Ленни и Карл. Старый итальянский повар в ресторане Луиджи помешивает волшебный томатный соус и показывает Гомеру, как сложилась бы его жизнь после той победы.
How the Test Was Won
Вместе с другими избранными учениками Барт получает высший балл на пробном тесте и вместо настоящего экзамена летит на вертолёте есть пиццу. Лиза потрясена тем, что брат её обошёл, и на самом экзамене теряется. Вскоре ребята понимают, что поездка устроена совсем не так, как им обещали. Опоздавший со страховым взносом Гомер тем временем весь день старается не получить ни одной травмы.
No Loan Again, Naturally
Годами Гомер устраивал праздник на Марди Гра за счёт кредитов под залог дома, и когда ставка резко вырастает, жильё приходится выставить на продажу. Фландерс перебивает цену мистера Бёрнса, покупает дом и сдаёт его Симпсонам недорого. Новый хозяин слишком добр, и Гомер этим злоупотребляет. Услышав от него публичные обвинения в плохих условиях жизни, сосед грозит выставить семью на улицу.
Gone Maggie Gone
Спасая Маленького Помощника Санты, Гомер ненадолго оставляет Мэгги у ворот монастыря, и монахини забирают малышку. Лиза пробирается к ним и находит зашифрованные подсказки, ведущие к спрятанной в Спрингфилде драгоценности. Директор Скиннер и Продавец комиксов помогают ей, однако по следу идёт и масонская ложа мистера Бёрнса. Гомер тем временем скрывает пропажу дочери от Мардж, которая ослепла во время затмения.
In the Name of the Grandfather
Чтобы загладить вину, Гомер везёт дедушку в Ирландию выпить последний стакан в любимом пабе Данкилдерри. Тихая деревня превратилась в приют модной молодёжи с ноутбуками, кафе и дорогими магазинами, а сам паб О'Фланагана стоит обветшалым и пустым. Выпив, Гомер с дедушкой покупают заведение у хозяина и вместе с Мо пытаются вернуть в него посетителей.
Wedding for Disaster
Преподобный Лавджой на момент свадьбы Гомера и Мардж не имел лицензии, так что их брак оказывается недействительным. Гомер делает жене новое предложение, но в день церемонии таинственно исчезает. Барт и Лиза идут по цепочке зашифрованных подсказок и выходят на Сайдшоу Боба. Сам жених сидит на цепи в тёмной комнате, где загадочный голос сообщает, что ключ спрятан внутри леденца из жгучего соуса.
Eeny Teeny Maya Moe
Стараясь чаще бывать с Мэгги, Гомер приводит её в бар и слышит от Мо про новую любовь по имени Майя, найденную в интернете. При встрече она оказывается такой же красивой, как на фотографиях, только ростом всего 3 фута. Чувства Мо не проходят, однако его сильно волнует мнение друзей.
The Good, the Sad and the Drugly
После совместной шалости наказание достаётся одному Милхаусу, а Барта Гомер отправляет вместо себя навещать дедушку в доме престарелых. Там мальчик влюбляется в 11-летнюю волонтёрку Дженни и ради неё берётся за добрые дела, забывая о друге. Работая над докладом о том, каким станет Спрингфилд, Лиза впадает в уныние. Встревоженная Мардж ведёт дочь к психиатру, который назначает ей лекарство от экологического отчаяния.
Father Knows Worst
Заметив, что Барту и Лизе нелегко в школе, Гомер принимается неусыпно следить за детьми и заставлять их добиваться успеха. Для конкурса деревянных моделей он выбирает сыну заведомо невыполнимую тему, а дочери даёт недобрые советы о том, как завести друзей. Мардж в это время находит в подвале сауну и никак не может от неё оторваться.
Waverly Hills 9-0-2-1-D'oh
Узнав, что Спрингфилдская начальная школа худшая в штате, Мардж и Гомер снимают жильё в дорогом районе Вейверли-Хиллс, чтобы дети учились лучше. Популярные девочки не принимают Лизу, и Барт, успевший прославиться там как хулиган, объявляет её лучшей подругой поп-звезды Аляски Небраски. Гомер для вида живёт в съёмной квартире и быстро привыкает к холостяцкой свободе.
Four Great Women and a Manicure
В маникюрном салоне Мардж и Лиза спорят, может ли женщина быть сразу умной, сильной и красивой. В доказательство они рассказывают о четырёх знаменитых героинях. Сельма становится королевой Елизаветой Первой, Лиза Белоснежкой, Мардж леди Макбет, а Мэгги архитектором-идеалистом из романа «Источник».
Coming to Homerica
Экономика соседнего Огденвилля рушится из-за испорченного ячменя в овощных бургерах Красти, и безработные толпами идут в Спрингфилд. Мэр Куимби закрывает границы города и зовёт жителей на помощь в их охране, а Гомер собирает пограничный патруль.
