The Simpsons Season 30
Барт принимает вызов, попадает в больницу и, прикрывая себя с Гомером, уверяет, что побывал на небесах и встретил Иисуса. Христианские продюсеры зовут семью снимать об этом фильм. Брак родителей проходит проверку на тропическом острове, где Гомер и Мардж борются за миллион долларов в её любимом реалити-шоу. В город приходит компания самоуправляемых автомобилей, многие бросают ради неё работу, а Гомер подозревает у машин скрытые мотивы.
Барт, Милхаус и Нельсон ради шутки заказывают Мо невесту в тёмной сети, и он всерьёз влюбляется в Анастасию. Мальчик преуспевает в видеоиграх, и команда едет на мировой чемпионат в Южную Корею с Гомером в роли тренера. Во время поездки на Ниагарский водопад Лиза по ошибке получает политическое убежище в Канаде. Документальное шоу расследует пропажу денег из её колледжного фонда, и под подозрением оказывается вся семья. Когда на АЭС отменяют медицинские льготы для детей сотрудников, Мардж берётся торговать лечебными кристаллами.
Bart's Not Dead
Приняв вызов на спор, Барт попадает в больницу, а чтобы выгородить себя и Гомера, рассказывает, будто побывал на небесах и встретил Иисуса. Предложение снять об этом фильм поступает от христианских продюсеров, и Гомер на него соглашается. Совесть всё сильнее мучает мальчика.
Heartbreak Hotel
Любимое реалити-шоу Мардж приводит супругов на тропический остров, где на кону стоит миллион долларов. Соревнование становится проверкой их брака.
My Way or the Highway to Heaven
Бог и святой Пётр рассуждают, чем душа заслуживает место на небесах. Жители Спрингфилда в это время вспоминают свои встречи с высшими силами.
Treehouse of Horror XXIX
В состязании по поеданию устриц Гомер побеждает мифического Ктулху, а Спрингфилд заполоняют растения, которые захватывают тела людей. Терпение Лизы наконец лопается, а мистер Бёрнс устраивает дом престарелых с доработками из юрского периода.
Baby You Can't Drive My Car
Компания по производству беспилотных автомобилей приходит в Спрингфилд и весёлой рабочей обстановкой переманивает всех сотрудников атомной станции. Гомер начинает подозревать, что машины скрывают свои истинные цели.
From Russia Without Love
Решив устроить жёсткий розыгрыш, Барт, Милхаус и Нельсон заказывают для Мо невесту по почте в тёмной сети. Хозяин таверны всерьёз влюбляется в Анастасию.
Werking Mom
Мардж хочет работать и берётся продавать пластиковые контейнеры для еды. Макияж от Хулио делает её похожей на драг-квин, и новый образ неожиданно идёт на пользу продажам. Лиза в духе фильма «Амели» тайком помогает горожанам.
Krusty the Clown
Гомер находит призвание в телевизионных обзорах, однако его суровые оценки приводят к драке с Красти. После потасовки, едва не стоившей Гомеру жизни, клоун прячется в настоящем цирке и находит там счастье.
Daddicus Finch
Проводя всё больше времени вместе, Гомер и Лиза сближаются, и дочь начинает сравнивать отца с героем «Убить пересмешника» Аттикусом Финчем. Барт чувствует себя брошенным, и Мардж старается помочь мужу поровну делить внимание между детьми.
'Tis the 30th Season
Неудачный поход по магазинам в чёрную пятницу заставляет Мардж всерьёз взяться за спасение Рождества. Гомер с детьми тем временем готовят для неё сюрприз, поездку на курорт во Флориде. Место отдыха на деле оказывается куда хуже ожиданий.
Mad About the Toy
Пока дедушка сидит с внуками, зелёные пластиковые солдатики вызывают у него приступ паники. Поиски причины приводят семью в послевоенные годы, когда старик служил моделью для игрушек и не получил обещанных денег.
The Girl on the Bus
Из окна школьного автобуса Лиза замечает девочку, которая кажется ей будущей лучшей подругой. Знакомство показывает, как могла бы выглядеть жизнь в другой, более образованной семье, и Лиза пробует вести двойную жизнь.
I'm Dancing as Fat as I Can
Посмотрев любимый сериал без Мардж, Гомер нарушает обещание и навлекает на себя её гнев. Примирение требует нового умения, и муж берётся за танцы. Барт в это время готовится к участию в «Праздничной давке Красти».
The Clown Stays in the Picture
Красти рассказывает никому не известную правду о съёмках своего фильма «Пески космоса». Работа молодых Гомера и Мардж личными помощниками на площадке приоткрывает Барту и Лизе начало отношений родителей.
101 Mitigations
Перепутав у парковщика машину, Гомер уезжает на автомобиле Комиксного парня. Из-за испорченного редкого комикса владелец подаёт на него в суд. Гомеру остаётся либо доказать свою невиновность, либо помириться с обиженным хозяином.
I Want You (She's So Heavy)
Романтический вечер супругов заканчивается травмами, после чего Мардж восстанавливается с помощью кайтборда, а Гомер сближается с собственной грыжей, которая ему мерещится. Лиза хочет наладить отношения родителей и идёт за советом к самому неожиданному собеседнику.
E My Sports
Успехи Барта в видеоиграх пробуждают в Гомере страсть к тренерской работе. С друзьями мальчик собирает киберспортивную команду и едет на чемпионат мира в Южную Корею. Лиза пытается вернуть отца к реальности, и её затея оборачивается хаосом.
Bart vs. Itchy & Scratchy
Красти запускает женскую версию «Щекотки и Царапки», и Барт с приятелями объявляют шоу бойкот. Случайно рассмеявшись над новинкой, мальчик теряет друзей и примыкает к шестиклассницам, которые борются с патриархатом хулиганскими методами.
Girl's in the Band
Дирижёр филармонии Кэпитал-Сити Виктор Клесков приглашает Лизу в свой оркестр, к огорчению её школьного учителя музыки. Методы у него жёсткие. Ради занятий дочери Гомер берёт дополнительные смены на станции, и это тяжело сказывается на всей семье.
I'm Just a Girl Who Can't Say D'oh
Мардж возглавляет местный театр Спрингфилда и ставит пьесу Лизы о Джебедайе Спрингфилде, похожую на «Гамильтона». Гомер с Мэгги записывается на занятия для младенцев, где ему нравится руководительница Хлоя.
D'oh Canada
Семья едет к Ниагарскому водопаду, и там Лизе по ошибке дают политическое убежище в Канаде. Мардж отправляется выручать дочь, и среди вежливых канадцев обе задумываются о своей любви к Америке. Гомер ведёт Мэгги на занятия для пап с малышами.
Woo-Hoo Dunnit?
Деньги, которые Мардж прятала под раковиной на колледж для Лизы, исчезают, и за дело берётся документальная криминальная передача про Спрингфилд. Съёмочная группа проверяет каждую мелочь, а подозрения падают на всех членов семьи.
Crystal Blue-Haired Persuasion
Когда на работе Гомера отменяют медицинские льготы для детей сотрудников, Мардж пробует лечить синдром дефицита внимания у Барта кристаллами. Мальчик начинает лучше учиться, и она открывает собственное дело, продавая целебные камни доверчивым школьным мамам.
