The Simpsons Season 34
Опозорившись на городском собрании, Гомер сомневается в собственном уме и создаёт конспирологическую группу в сети вокруг исчезновения черепахи из Спрингфилдского зоопарка. Лизу вызывают в суд присяжной, а Мардж не может оторваться от велотренажёра, и муж ревнует её к инструктору из интернета. Став продюсером в новом дневном ток-шоу Красти, она быстро теряет первый восторг от работы, похожей на бесконечный кошмар.
Дед становится любящим отчимом чудаковатого маленького сына своей девушки, и Гомера захлёстывают ярость и обида. Обнаружив прибыльный сбой в онлайн-игре, Барт втягивает в аферу директора Скиннера, которым вскоре овладевает жажда денег ради перемен в школе. Гомер публично ругает поп-певицу Эшли Старлинг, и её поклонники начинают кампанию мести. Рассердившись после одного открытия, он на машине сносит пожарный гидрант и вылетает через лобовое стекло. Время для него замедляется, и волшебный друг помогает понять истинную природу своего брака.
Habeas Tortoise
Гомер с позором проваливается на городском собрании и начинает сомневаться в своём уме. Поддержку он ищет в онлайн-группе, которая разыскивает черепаху, пропавшую из Спрингфилдского зоопарка. Поиски выводят его на нечто куда более зловещее.
One Angry Lisa
Лиза получает повестку и отправляется исполнять долг присяжной. Мардж не может оторваться от велотренажёра, а Гомера мучает ревность к её инструктору из сети.
Lisa the Boy Scout
Скаутская организация «Мальчики-исследователи» берёт к себе девочек. На ежегодном слёте Барт и Лиза дают слово превзойти друг друга в скаутских умениях.
The King of Nice
Красти заводит новое дневное ток-шоу и берёт Мардж продюсером рубрик. Первая радость от новой должности быстро проходит, поскольку работа оборачивается нескончаемым кошмаром.
Not It
Юного Гомера и его друзей преследует клоун-убийца в пародии на роман Стивена Кинга «Оно».
Treehouse of Horror XXXIII
Три страшилки написаны по книжным мотивам. Обида Мардж обретает чудовищную форму, Лиза ради спасения планеты идёт на убийство, а Гомер выясняет, что он совсем не тот, кем себя считал.
From Beer to Paternity
Гомер берётся учить Даффмена быть хорошим отцом и уверяет его, что Лиза считает своего папу героем. Вместе с девочкой они отправляются в дорогу, и вся правда о том, как Гомер воспитывает дочь, рискует выйти наружу.
Step Brother from the Same Planet
Дедушка становится заботливым отчимом для странноватого мальчика, сына своей девушки, и Гомер сам поражён тем, сколько в нём ярости и обиды. Барт и Лиза устраивают вечеринку с ночёвкой в комнате дедушки в доме престарелых.
When Nelson Met Lisa
В будущем Нельсон и Лиза встречаются каждые 5 лет, и самая невероятная пара Спрингфилда никак не может решить, быть ли ей вместе.
Game Done Changed
Барт находит в онлайн-игре прибыльный сбой и втягивает директора Скиннера в своё преступное дело. Скоро директором овладевает жажда денег на переделку начальной школы Спрингфилда. Мардж с другими Симпсонами находит в той же игре рай, где Мэгги может общаться с ними смайликами.
Top Goon
Соперники то и дело колотят Барта на хоккейной площадке, и лучшим игроком ему стать не удаётся. Чтобы выправить дело, тренер Мо посылает Нельсона учиться в «Академию лучших громил», где драчуны мирового уровня преподают грубую игру.
My Life as a Vlog
Взлёт и падение семейного видеоблога Симпсонов складываются из череды роликов, которые подсовывают рекомендации Ютуба.
The Many Saints of Springfield
Оказавшись в тяжёлом положении, Нед Фландерс получает от Жирного Тони предложение, от которого невозможно отказаться, и поступает к нему на службу.
Carl Carlson Rides Again
Влюбившись в чернокожую красавицу, Карл Карлсон принимается искать собственные корни. Поиски ведут его к биологическим родителям и к тайне загадочной пряжки с родео.
Bartless
Очередная проделка Барта оборачивается хаосом в начальной школе Спрингфилда, и родители сурово его отчитывают. От огорчения Мардж и Гомеру снится мир, где их буйного сына никогда не было среди Симпсонов.
Hostile Kirk Place
Отца Милхауса Кирка возмущает школьный урок истории, где одного из его предков выставили в дурном свете. Сыграв на ненависти и раздорах, этот неприметный человек становится главным судьёй в вопросах школьной программы и берётся её цензурировать. Гомер находит в его походе развлечение и способ заработать.
Pin Gal
Загадочный человек из прошлого Мардж снова входит в её жизнь и берётся тренировать её перед турниром по боулингу.
Fan-ily Feud
Гомер прилюдно ругает поп-певицу Эшли Старлинг и навлекает на себя гнев её поклонников. Мстительная и хорошо организованная армия фанатов устраивает против него целую кампанию.
Write Off This Episode
Лиза и Мардж вместе затевают благотворительное дело. Со временем мать увлекают деньги и престиж крупных фондов, собирающих пожертвования.
The Very Hungry Caterpillars
Из-за нашествия насекомых Спрингфилд закрывается на карантин, и для Симпсонов нет испытания тяжелее, чем сидеть взаперти всей семьёй.
Clown v. Board of Education
Школа клоунады, открытая Красти, оказывается самым большим успехом в его жизни. Скоро у него возникают неожиданные трудности из-за вмешательства Жирного Тони и мафии.
Homer's Adventures Through the Windshield Glass
Рассерженный внезапным открытием, Гомер на машине влетает в гидрант и вылетает сквозь лобовое стекло. Время вокруг замирает, перед глазами проносится вся жизнь, а волшебный друг помогает ему узнать тайную правду о собственном браке.
