The Simpsons Season 24
Барт выясняет, почему его бросали подружки, и бывшие прогоняют его одна за другой. Остаётся Мэри Спаклер, дочь Клетуса, ради которой он с семьёй едет в Нью-Йорк. Гомер поражён, что его партнёр по боулингу Дэн Гиллик ведёт счета Жирного Тони, и на время службы присяжным босс оставляет счетовода за главного. Рядом с Симпсонами поселяется модная семья из Портленда, и Гомер изо всех сил старается влиться в их компанию.
Три инспектора проводят в начальной школе стандартизированный тест, и после провала всех учеников, за исключением Барта, ей грозит закрытие. Мо угощает двоих бизнесменов бурбоном собственного приготовления, и те видят в напитке большие деньги. Гомер вступает в группу выживальщиков, чей лидер готовит за городом тайное убежище на случай конца света. На аукционе он покупает склад за тысячу долларов и находит там женскую одежду, косметику и журналы о фитнесе, принадлежащие дедушке. Выиграв в лотерею 200 тысяч долларов, Гомер, Мо и Ленни устраивают вечеринку, а ушедший за деньгами Карл не возвращается.
Moonshine River
Барт хочет понять, почему его бросали прежние подружки, и обходит их одну за другой. Последняя в списке, Мэри Спаклер, дочь Клетуса, уехала начинать новую жизнь в Нью-Йорк, и туда отправляется вся семья. Лиза с Мардж мечтают увидеть город, но бродвейский спектакль им не по карману, и они идут на бесплатную постановку Шекспира в парке.
Treehouse of Horror XXIII
Майя вычисляют дату конца света и выбирают в жертву предка Гомера. Ускоритель частиц профессора Фринка порождает чёрную дыру, которая затягивает всё вокруг. Симпсоны ставят дома камеры, потому что по ночам творятся странные вещи, и на записях находится похожий на Мо демон. Барт на машине Фринка летит в прошлое за дешёвым комиксом и нарушает ухаживания Гомера за Мардж.
Adventures in Baby-Getting
Машина Мардж проваливается в яму на дороге, и взамен семья покупает новую, идеальную для пятерых. Автомобиль быстро начинает раздражать хозяйку, потому что для ещё одного ребёнка он будет мал, и эти слова потрясают Гомера. Барт находит загадочные послания Лизы и вместе с друзьями выслеживает сестру, которая после уроков тайком ходит на встречи в центр города.
Gone Abie Gone
Дедушка Эйб сбегает из дома престарелых, и Гомер с Мардж бросаются на поиски. Улики ведут в его прошлое, когда он работал в ресторане и полюбил певицу Риту Ляфлюр. Лиза тем временем пробует себя в покере на сайте и вскоре ставит на кон деньги, отложенные на колледж.
Penny-Wiseguys
К изумлению Гомера, его напарник по боулингу Дэн Гиллик ведёт счета Жирного Тони и его банды. Когда власти отправляют мафиози заседать в суде присяжных, он оставляет Дэна вместо себя. Лиза из-за анемии падает в обморок во время соло на саксофоне и добавляет в вегетарианское меню насекомых, пока те не начинают молить о пощаде в её снах.
A Tree Grows in Springfield
Желая приободрить унывающего Гомера, Лиза добывает ему на школьном аукционе планшет «Майпад». Через устройство с ним говорит с небес покойный Стив Моббс. Сломав планшет, герой снова падает духом, пока Нед Фландерс не находит на заднем дворе дерево, на котором читается слово «Надежда».
The Day the Earth Stood Cool
По соседству поселяются модные портлендцы Терренс и Эмили, и Гомер из кожи вон лезет, чтобы попасть в их круг. Мардж их методы воспитания кажутся крайностью, а Барт быстро понимает, какой заносчивый у них сын Т-Рекс. На дне рождения мальчик грубит Гомеру из-за подарка, и дело доходит до драки с Бартом. Эмили с подругами тем временем поражается, что Мэгги кормят из бутылочки.
To Cur, with Love
Пожар в доме престарелых вынуждает дедушку Эйба вернуться к Симпсонам, а Гомер в день переезда срывает спину. Отлёживаясь дома, он с головой уходит в игру на планшете и теряет Маленького Помощника Санты. Родные злятся на его равнодушие к собаке, и Эйб рассказывает им о Бонго, давно пропавшем псе из детства Гомера.
Homer Goes to Prep School
В детском развлекательном центре автоматические двери запирают посетителей. Женщины спокойно обмениваются рассказами о родах, а мужчины бросаются друг на друга. Потрясённый Гомер заявляет в таверне Мо, что человечество не переживёт апокалипсис, и незнакомец Ллойд приводит его к спрингфилдским выживальщикам с секретным убежищем за городом. Мардж относится к их паническим затеям со всё большим сомнением.
A Test Before Trying
Стандартный тест проваливают все ученики Спрингфилдской начальной школы, кроме пропустившего его Барта, и заведению грозит закрытие. Поднять средний балл теперь может лишь он, и учителя уговаривают его сдать работу, но мальчику всё равно. Когда мистер Бёрнс поднимает цены на электричество, Гомер находит на свалке старый парковочный счётчик и расставляет его по городу, собирая мелочь с ничего не подозревающих водителей.
The Changing of the Guardian
Пережив торнадо, Гомер и Мардж задумываются, кому доверить детей на крайний случай. Родственники и друзья, среди которых брат Гомера Герб Пауэлл, вызывают у них сомнения. Барту и Лизе очень нравится модная пара Мэв и Порша, и Мардж начинает подозревать этих кандидатов в скрытых намерениях.
Love Is a Many-Splintered Thing
Мэри Спаклер возвращается в Спрингфилд, и сердце Барта снова неспокойно. Видеоигры занимают его больше, чем подруга, и Мэри заводит дружбу с бразильским мальчиком. Став свидетелем ссоры родителей, Барт поддерживает Гомера, и Мардж выставляет обоих из дома.
Hardly Kirk-ing
В гостях у Милхауса Барт от скуки заливает приятелю волосы эпоксидной смолой и пытается их состричь. Новая причёска и бритьё превращают мальчика в точную копию его отца Кирка. Вместе с Бартом он вовсю пользуется преимуществами взрослой жизни. Мардж в это время старается уберечь Мэгги от опасностей детского телевидения.
Gorgeous Grampa
Гомер увлекается реалити-шоу «Складские битвы» и покупает на аукционе чужой склад. Внутри семья находит косметику, журналы о фитнесе и женские наряды, принадлежащие дедушке Эйбу. Оказывается, в молодости старик выступал в рестлинге злодеем по прозвищу Гламурный Годфри. Его давний поклонник мистер Бёрнс уговаривает Эйба вернуться на ринг, а Барт перенимает у деда нечестные приёмы.
Black-Eyed, Please
Родители Фландерса знакомятся с Гомером, и он нравится им больше родного сына. Застав их у телевизора с марихуаной, ревнивый Нед бьёт соседа в глаз, а потом мучается виной и пытается помириться. Лиза не понимает, почему мисс Кэнтвелл, пришедшая вместо мисс Гувер, придирается к ней без видимой причины.
Dark Knight Court
Пасху в Спрингфилде срывает шалость с тухлыми яйцами в трубах школьного оркестра, и подозрение падает на смеющегося Барта. Мальчик уверяет, что ни при чём, и Лиза защищает брата на школьном суде. Мистер Бёрнс в магазине комиксов вспоминает детскую мечту и становится нелепым супергероем, Фруктовым Бэтменом.
What Animated Women Want
На свидании в новом японском ресторане Гомер пропускает мимо ушей жалобы Мардж, и она уходит. Цветы и подарки жена отвергает, а совет повара стать хорошим мужем он забывает, послушав Мо, и покупает эротические товары. Вдохновившись фильмом «Трамвай Желание», Милхаус тем временем строит из себя грубияна, чтобы очаровать Лизу.
Pulpit Friction
В церкви Спрингфилда преподобного Лавджоя сменяет модный пастор Элайджа Хупер. Горожане ценят его разговоры о поп-культуре, а с Гомером он так сближается, что зовёт его в дьяконы. Вера захватывает Гомера слишком сильно, и Барт просит Фландерса помочь разыскать прежнего пастора. Мардж узнаёт, что химчистка перепутала её свадебное платье с костюмом Красти.
Whiskey Business
Домашний бурбон Мо заинтересовывает богатых инвесторов, и бармен мгновенно становится популярным. Присматривая за Бартом, дедушка Эйб получает травму и понимает, что заботу внука предпочитает уходу в доме престарелых. Лизу возмущает голограмма покойного саксофониста Мерфи Кровавые Дёсны в джаз-клубе, и она бойкотирует звукозаписывающую компанию.
The Fabulous Faker Boy
Директор Скиннер вызывает Мардж поговорить о будущем Барта и советует отдать мальчика на музыку. Учительницей фортепиано становится Женя, красивая дочь приезжего из России Славы, и от нежелания Барта не остаётся следа. Чтобы впечатлить её, он вставляет в рояль диски с мелодиями. Гомер теряет последние 2 волоска и прячет лысину от жены под разными головными уборами.
The Saga of Carl
Карл, Ленни, Мо и Гомер вместе срывают в городской лотерее 200 тысяч долларов. Получать деньги Карл едет один и вместо возвращения улетает с ними на родину в Исландию. Обманутые приятели отправляются за ним на север, чтобы вернуть своё.
Dangers on a Train
Накануне годовщины свадьбы Гомер вспоминает поезд «Крошка Лиза», на котором они с Мардж катались в торговом центре. Найдя его сломанным, он тайком привозит поезд домой и чинит с друзьями на заднем дворе. Мардж заказывает для мужа кексы в интернете и по ошибке попадает на сайт для женатых, ищущих романов. Там она знакомится с обаятельным Беном, и их сближает любовь к британским сериалам.
