Гомер обнаруживает у Мэгги талант к свисту и берётся сделать из дочери звезду, а Мардж своим вкусом в дизайне покоряет Жирного Тони и получает заказ на оформление его заведения. Разочаровавшись в местной власти, она выдвигается в мэры и ради популярности шутит над мужем. Мистер Бёрнс верит предсказаниям Нострадамуса, строит ковчег Судного дня и поручает профессору Фринку придумать тест на право попасть на борт.
Гомера обвиняют в краже картины Жоана Миро, которую он мечтал купить на аукционе, и за расследование берётся детектив Маначек. Проследив за Мо после закрытия бара, супруги застают его в ссоре с отцом и узнают о многолетнем отлучении от семьи. Нед Фландерс теряет работу из-за закрытия Лефториума, и на АЭС, куда его устраивает Гомер, методы соседа раздражают коллег. Ради бесплатной медицины для дедушки Симпсоны едут в Данию, где все, за исключением Гомера, влюбляются в местную жизнь и задумываются о переезде.
В волшебном средневековом мире мать Мардж становится ледяным ходоком. На лекарство нужны деньги, и Гомер заставляет Лизу заниматься запретной магией. Прознав об этом, король похищает девочку, а Гомеру приходится возглавить восстание, чтобы её спасти.
Мардж и Лиза превращают печальный случай из жизни дочери в успешный графический роман, а затем в бродвейское шоу. Творческие споры и самолюбие всё сильнее ссорят соавторов.
Обнаружив у Мэгги редкий дар к свисту, Гомер запускает карьеру маленькой знаменитости. Мардж в это время покоряет вкусом Жирного Тони, и он нанимает её оформить свой бордель.
Заказанная Гомером по ошибке статуя Пазузу оборачивается для Мэгги одержимостью демоном. Лиза попадает в альтернативную реальность с жутко идеальной семьёй, у которой вместо глаз пуговицы. Оставшись без еды, Гомер принимается поедать самого себя.
Получив слуховой аппарат, дедушка наконец узнаёт, что окружающие на самом деле о нём говорят. Директор Скиннер тем временем выясняет, что мать скрывала от него главную тайну.
Чтобы развеселить Мо, Гомер с приятелями снова собирают старую команду по боулингу. Противостояние с заносчивыми миллионерами быстро становится жарким и доводит до рискованного пари. Лиза и Мардж в это время стараются объяснить Барту, что деньги в жизни не главное.
Повзрослевшая Лиза сочиняет вступительное эссе в Гарвард и перебирает в памяти дни рождения, которые оборачивались разочарованием и постепенно делали её той, кем она стала.
Барт проваливается в подземный бункер, и на его поиски выходит весь город. Большинство жителей постепенно теряет надежду, а Сайдшоу Боб с помощью уловок выведывает у Милхауса, где прячется мальчик.
Симпсоны едут на конференцию по точным наукам, где сердце Лизы покоряет поющий джазовый пианист Брендан. Нельсон ревнует и старается вернуть её внимание. Барт вдруг находит в себе тягу к химии, что настораживает Гомера и Мардж.
Посмотрев старую передачу про Нострадамуса, мистер Бёрнс решает, что конец света близок, и строит ковчег. Профессор Фринк по его заданию проверяет всех жителей Спрингфилда, чтобы выяснить, кто достоин спасения. Результаты теста потрясают семью Симпсонов.
Кража картины Жоана Миро, которую Гомер мечтал купить на аукционе, делает его главным подозреваемым. Снять с него обвинения или отправить за решётку может только детектив Маначек, сыщик из семидесятых.
Оказавшись в старой квартире в Кэпитал-Сити, Гомер и Мардж вспоминают беззаботную жизнь до детей. Шаг за шагом они рассказывают, как счастливая пара превратилась в измотанных родителей.
После розыгрыша Барта с клоунскими масками весь город панически боится клоунов, а Красти теряет работу. Мальчика отправляют в лечебницу для шутников. Сломленный клоун пытается вернуться драматическим актёром и репетирует в региональном театре у режиссёра Ллевеллина Синклера пьесу «Плохой день продавца».
Мардж отбирает у семьи всю электронику и ведёт домашних в книжный магазин, надеясь их сплотить. Барт находит там «Искусство войны» и с его помощью добивается от Гомера разрешения поехать на игровой конвент.
Закрыв бар раньше времени, Мо куда-то уходит, а Гомер и Мардж отправляются за ним следом и застают его ссору с отцом. Узнав, что родные давно отлучили Мо от семьи, Симпсоны берутся их помирить.
Из-за беспорядков на борту самолёт Симпсонов вместо Флориды садится в Новом Орлеане. Лиза, утратившая веру в свою игру, вынуждена признать прошлые неудачи и заново поверить в себя как в джазовую музыкантшу. Барта здесь увлекает вуду, а Гомера местная выпивка.
Лёжа на смертном одре, дедушка открывает Гомеру давнюю тайну. Выздоровев, старик понимает, что уладить эту обиду будет непросто. Домашние берутся помирить отца с сыном.
Магазин для левшей закрывается, и Нед Фландерс никак не может найти новое место. Гомер устраивает соседа на атомную станцию, где тот настаивает на совместных поездках и требует от него лучшей работы. Мардж тем временем кажется, что из их брака ушла искра.
Получив страховую выплату, Симпсоны везут дедушку в Данию, где лечение для него будет бесплатным. Все, кроме Гомера, очаровываются местной жизнью и начинают подумывать о переезде.
Во время грозы Барт заставляет Лизу пройти «Страшный лабиринт» и выкладывает её испуганные снимки в сеть. Молния отключает дома интернет, и при попытке украсть роутер Фландерса мальчика бьёт разрядом, после чего он впадает в кому. Пока Лиза сидит рядом, Барта навещают призраки умерших жителей Спрингфилда, и завершить их земные дела может лишь он.