The Simpsons Season 12
Вызывая службу контроля за животными из-за барсука в конуре Маленького помощника Санты, Гомер выясняет, что в Спрингфилде действуют 2 телефонных кода. После заседания суда город делится на Старый и Новый. Купив компьютер на прибавку к зарплате, тот же Гомер заводит веб-страничку под именем Мистер Икс и выкладывает туда сплетни, услышанные от Барта. Подрабатывая подопытным, чтобы вернуть потерянные на вложениях сбережения, он узнаёт о карандаше, застрявшем у него в мозгу.
Музыкальный продюсер нанимает Барта, Нельсона, Милхауса и Ральфа для записи новой песни, и после неё всем мужчинам вдруг хочется на флот. Метель запирает учеников Спрингфилдской начальной школы в здании, и командование берёт на себя директор Скиннер со своими армейскими навыками. Красти узнаёт о существовании дочери и теряет её доверие, проиграв в покер Жирному Тони её скрипку. Фландерс находит альбом с рисунками покойной Мод и решает воплотить её мечту о христианском парке. Когда из-за устроенной Гомером забастовки в доме кончается еда, Симпсоны находят пачку крекеров со вкладышем, который ведёт их в Африку.
Treehouse of Horror XI
Подавившись брокколи, Гомер умирает, и в рай его пустят только после одного доброго дела на земле. Барт и Лиза в роли крестьянских детей попадают в сказочный лес, где натыкаются на домик трёх медведей и пряничную избушку ведьмы. Третья страшилка посвящена дельфинам, которые восстают против людей, когда Лиза выпускает из морского парка их короля.
A Tale of Two Springfields
Выгоняя барсука из конуры Маленького Помощника Санты, Гомер звонит в службу контроля за животными и узнаёт, что в Спрингфилде теперь два телефонных кода. Возмущение перерастает в бунт, и город делится на Старый и Новый Спрингфилд. Мэром новой части становится сам Гомер, который тут же объявляет соседям войну.
Insane Clown Poppy
На книжной ярмарке Красти встречает девочку Софи, которая называет себя его дочерью от мимолётного романа с женщиной-солдатом времён войны в Персидском заливе. Отец из клоуна неумелый, и уроки ему даёт Гомер. Вечером после дня на пляже Красти проигрывает скрипку Софи в покер Жирному Тони и теряет доверие девочки. Вернуть инструмент Гомер отправляется вместе с ним.
Lisa the Tree Hugger
Влюбившись в подростка, возглавляющего воинственную группу защитников природы, Лиза хочет произвести на него впечатление. Ради этого она поселяется на самом старом дереве Спрингфилда, которое собираются срубить.
Homer vs. Dignity
Оставшись без денег, Гомер соглашается на странную работу у мистера Бёрнса, которому на время отъезда Смитерса нужен исполнитель для розыгрышей. За плату Гомер издевается над окружающими и позорится на публике, теряя остатки достоинства. Сам Смитерс занят постановкой мюзикла о Малибу Стейси.
The Computer Wore Menace Shoes
Приехав на станцию в выходной, о котором всех предупредили по электронной почте, Гомер покупает компьютер. На собственном сайте он называет себя Мистером Икс и выкладывает услышанные от Барта сплетни, которые оказываются правдой. Страница приносит ему известность и награду. Когда же автор называет своё имя и берётся за теории заговора о прививках от гриппа, его усыпляют и увозят на таинственный остров.
The Great Money Caper
Из-за огромного счёта за ремонт машины Гомер ищет лёгкий заработок. Поводом становятся купленный сыну набор фокусника и деньги, которые мальчику дают из жалости. Отец и сын быстро понимают, что обманом можно получить гораздо больше, и вместе берутся за мошенничество.
Skinner's Sense of Snow
Снежная буря запирает Скиннера, садовника Вилли и часть учеников в начальной школе Спрингфилда. Директор наводит порядок с помощью армейских навыков, и Барт поднимает против него бунт. Спасать детей Гомер едет на машине Фландерса.
HOMЯ
Чтобы вернуть сбережения, потерянные из-за неудачного вложения, Гомер нанимается подопытным в лабораторию. Обследование показывает, что причина его слабого ума кроется в карандаше, который застрял в голове с детства. После удаления карандаша Гомер резко умнеет, вот только окружающие начинают его сторониться.
Pokey Mom
На тюремном родео Гомер повреждает спину, а Мардж знакомится с заключённым, наделённым большим художественным талантом. Она берёт его под опеку и пытается вернуть к нормальной жизни. Сам Гомер придумывает способ лечить людям позвоночники с помощью мусорного бака.
Worst Episode Ever
Барту и Милхаусу запрещают появляться в магазине комиксов, после того как они мешают продавцу купить за 5 долларов коробку с бесценными сувенирами из «Звёздных войн». Вскоре с ним случается сердечный приступ, и врач советует оставить работу и завести друзей. Замещать его за прилавком приходится тем самым мальчишкам. Поправившись, бывший продавец начинает встречаться с матерью директора Скиннера.
Tennis the Menace
Заранее договариваясь о похоронах дедушки, Гомер узнаёт, что на мавзолей уходит столько же цемента, сколько на теннисный корт, и строит корт у себя на заднем дворе. Симпсоны вдруг становятся популярными в городе, но только потому, что Гомера легко обыграть. Его неумелая игра превращается в общую потеху, а Барт оказывается прирождённым теннисистом.
Day of the Jackanapes
Устав от вмешательства телесети и успеха денежной викторины, Красти объявляет о прощальном концерте. В это же время Сайдшоу Боб уговорами выбирается из тюрьмы и устраивается на работу в школу. Узнав, что все выпуски с его участием стёрты, он решает отомстить клоуну на последнем шоу руками самого преданного поклонника, загипнотизированного Барта.
New Kids on the Blecch
После выходки Барта на городском марафоне лейтенант Смэш, создатель мальчиковых групп, берёт его вместе с Нельсоном, Милхаусом и Ральфом в новый коллектив. Записанная четвёркой песня странно действует на мужчин, которым вдруг хочется служить на флоте.
Hungry, Hungry Homer
На прогулке в Блоколенде Гомер заступается за Лизу и открывает для себя радость помогать людям. Случайно он узнаёт о планах владельца «Спрингфилдских изотопов» тайно перевезти команду в Альбукерке. Хозяин клуба пытается опорочить неудобного свидетеля, и тот объявляет голодовку.
Bye Bye Nerdie
В класс Лизы приходит новая ученица, которая издевается над всеми, и сама Лиза становится её мишенью. Пытаясь понять, почему хулиганы цепляются к отличникам, девочка находит этому научное объяснение. Гомеру в это время приходит в голову обезопасить Спрингфилд для младенцев, и его дело начинает мешать педиатрам и продавцам открыток.
Simpson Safari
Из-за забастовки упаковщиков, устроенной Гомером, в доме Симпсонов заканчивается еда. Голодный глава семьи вскрывает пачку крекеров в виде зверей, пролежавшую 30 лет, и находит выигрышный билет на поездку в Африку. Свой приз он требует так настойчиво, что Симпсоны отправляются в дорогу.
Trilogy of Error
Один и тот же день показан глазами трёх Симпсонов, чьи пути то и дело пересекаются. Гомер спешит в больницу, чтобы пришить отрезанный большой палец, Лиза торопится на школьную научную ярмарку, а Барт с Милхаусом находят фейерверки, принадлежащие Жирному Тони. Все три линии приводят к встрече с этим мафиози.
I'm Goin' to Praiseland
В альбоме покойной жены Нед Фландерс находит рисунки, связанные с её мечтой о христианском парке развлечений. С помощью Гомера он берётся исполнить эту мечту и открывает парк на библейские темы в память о Мод.
Children of a Lesser Clod
Повредив колено в баскетбольном матче, Гомер от скуки начинает присматривать за соседскими детьми. Занятие разрастается в настоящий детский сад прямо в доме Симпсонов. Барта и Лизу задевает, что с чужими ребятами отец обходится лучше, чем с ними.
Simpsons Tall Tales
Гомер не желает платить 5 долларов аэропортового сбора, и вместо перелёта в Делавэр семья едет в вагоне для скота. Попутчиком Симпсонов становится поющий бродяга, который рассказывает три небылицы. В них Гомер предстаёт Полом Баньяном, Лиза превращается в Конни Эпплсид, а Барт становится Томом Сойером и спасает Гека Финна от вынужденной свадьбы с Бекки Тэтчер.
