The Simpsons Season 35
Чувствуя себя бесполезным на работе, Гомер становится добровольцем на школьном переходе. Городские деньги льются рекой, и его отряд превращается в грозную силу. Основательница быстрорастущей компании, бросившая колледж, очаровывает мистера Бёрнса и получает средства на весьма сомнительный проект. Профессор Фринк тайно помогает Гомеру устроиться на высокую должность на современной АЭС в Шелбивилле и теперь удалённо диктует ему каждое слово.
Садовник Вилли и Барт сближаются на почве неприязни к девочкам, и после похищения Вилли семья едет за ним в Шотландию. На круизе Продавец комиксов хвастается редкой фигуркой Радиоактивного человека, у неё пропадает голова, и за расследование берётся Лиза. Тревожную девочку психотерапевт отправляет на опасные школьные гонки, которые ей начинают нравиться. Мардж устраивается в ресторан, работающий только на доставку, и пытается создать там профсоюз. В лавке военного антиквариата Барт меняет дедушкины вещи на человеческий мозг в банке и привязывается к своему приобретению.
Homer's Crossing
Гомер чувствует себя на работе ненужным и вызывается следить за порядком на школьном переходе. Вскоре вокруг него собирается целый отряд таких же добровольцев. Город щедро выделяет деньги на безопасность детей, и на эти средства дружина крепнет, пока её не начинают бояться.
A Mid-Childhood Night's Dream
Мардж мучают кошмары о том, что Барт вырос и больше не её маленький сын. Вместе с этими снами приходит страх перед опустевшим домом, с которым она не может справиться.
McMansion & Wife
По соседству с Симпсонами поселяется приветливый парень и осыпает Гомера любезностями. Гомер подозревает в этом расчёт и ждёт, что новый знакомый навяжет ему спортивную машину из автосалона, в котором трудится. Правда оказывается куда мрачнее его догадок. Лиза тем временем находит управу на Нельсона, который принялся всех задирать.
Thirst Trap: A Corporate Love Story
В пародии на документальное кино бросившая колледж основательница компании живёт по правилу Кремниевой долины притворяться успешной, пока успех не придёт. Она очаровывает мистера Бёрнса, и деньги миллиардера делают её фирму известной чуть ли не всему миру. Разработка, над которой трудятся сотрудники, тем временем вызывает всё больше подозрений.
Treehouse of Horror XXXIV
Барт превращается в дорогой цифровой токен, и Мардж пробивается сквозь блокчейн, чтобы вызволить сына раньше, чем Гомер сбудет его Бёрнсу. В будущем Лиза работает криминологом и по просьбе полиции ищет жестокого серийного убийцу, для чего обращается к преступнику из своего прошлого. Гомер съедает радиоактивный пончик и разносит вирус, от которого жители Спрингфилда становятся его ленивыми и любящими пиво копиями.
Iron Marge
Неудачный подарок на день рождения сильно ранит Мардж. Чтобы доказать, что они действительно знают мать, Барт и Лиза принимаются копаться в её прошлом. Гомер тем временем снимает ролики и пугает соседей всевозможными опасностями.
It's a Blunderful Life
Лиза вспоминает, как незадолго до Дня благодарения Спрингфилд остался без света. Вину за отключение целиком свалили на Гомера, который стал для города козлом отпущения.
AE Bonny Romance
Барта и садовника Вилли сближает общая нелюбовь к девчонкам, и теперь они всё время вместе. Внезапно Вилли пропадает, а вскоре выясняется, что его похитили и вывезли в Шотландию. Симпсоны всей семьёй отправляются следом, и для Гомера поездка оборачивается самым страшным кошмаром.
Murder, She Boat
По настоянию Лизы семья отправляется в круиз на корабле, полном зануд и поклонников массовой культуры. Продавец комиксов показывает на борту фигурку Радиоактивного человека ценой в миллион долларов, и вскоре её пластмассовая голова пропадает. Все подозреваемые заперты на судне, и Лиза берётся выяснить, кто это сделал.
Do the Wrong Thing
Гомер и Барт становятся королями состязаний для простых работяг и берут первые места с помощью жульничества. Мардж подозревает, что отца с сыном сближает что-то нечистое. Их обман в конце концов задевает интересы Лизы, которая хочет попасть в детский лагерь, и девочка сгоряча выдаёт обоих.
Frinkenstein's Monster
Профессор Фринк тайком помогает Гомеру пройти собеседование по видеосвязи и получить высокую должность на новейшей атомной станции в Шелбивилле. Знаний для такой работы у Гомера нет, и учёный издалека наблюдает за ним, подсказывая каждую фразу и каждый шаг. Со временем Фринк начинает бояться, что создал чудовище.
Lisa Gets an F1
Из-за агрессивной езды Гомера у Лизы возникают новые психологические проблемы. Психотерапевт назначает ей шоковый курс в виде опасных школьных гонок на картинге, и новое увлечение неожиданно приходится девочке по душе. Вскоре Лиза становится профессиональной гонщицей и с помощью скорости учится справляться с тревогой.
Clan of the Cave Mom
Луанн Ван Хутен и Мардж расходятся во взглядах на воспитание детей. Спор быстро выходит из-под контроля и превращается в настоящую борьбу за выживание.
Night of the Living Wage
Устроившись в ресторан, который готовит только на доставку, Мардж попадает в бешеный рабочий ритм. На новом месте она решает создать профсоюз и получает гораздо больше проблем, чем рассчитывала.
Cremains of the Day
Смерть одного из знакомых заставляет Гомера вместе с приятелями из бара Мо поехать развеивать прах. В дороге начинает трещать их собственная дружба.
The Tell-Tale Pants
Обидевшись на Гомера, Мардж продаёт его редкие коллекционные брюки за большие деньги и тайком тратит выручку на себя. Сам он в это время прекрасно обходится спортивными штанами.
The Tipping Point
Случайно оставив в ресторане огромные чаевые, Гомер становится городской знаменитостью. Чтобы сохранить такую популярность, он раздаёт всё новые чаевые и вскоре уже не может остановиться.
Bart's Brain
В лавке военного антиквариата Барт меняет ненужные дедушкины вещи на банку с настоящим человеческим мозгом. Находка становится для мальчика новым другом, и семье от этой привязанности приходится несладко.
